jpdb beta

ninja

1

various reasons

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

firelight; shadows or forms moving in firelight

1

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

1

in that manner; like that

2

desire; wish; aspiration

1

exception

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

thus

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

gigolo

1

romantic comedy; rom-com

4

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

heart pounding; chest tightening

1

curtain; bunting; act (in play)

4

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

of course; certainly; naturally

1

to watch over; to watch attentively

2

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

3

listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome

3

key; lock; key (to a problem); clue

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

acting; performance

1

near; close; beside; third person

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

exerting care; attention; consideration; thoughtfulness

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to stop walking; to pause

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

suddenly; all of a sudden

1

space; room; airspace

3

to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

1

to burn with love

1

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

1

refreshing; clear

1

negative ion

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1