chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
again; once again; yet again
to reach mutual understanding; to understand each other
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
living thing; living creature; animal; life
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
even if; even though; although one might say; although called
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
simultaneously; all at once; in unison
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to add (e.g. a postscript)
to be buried; to be covered; to be hidden
to disappear; to vanish; (arch.) to die
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
goes without saying; needless to say; obvious
what with this and that; for a number of reasons
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go out; to go around; to walk about; to roam
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly