collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to hang one's head; to droop one's head
whispering into a person's ear
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to fold one's arms; to link arms with someone
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one's relationships; people one knows; circle of friends
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to go round and cut in; to take a roundabout path
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
crime; criminal act; offence; offense
reinforcement; strengthening
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
though; although; be that as it may; nonetheless
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
proposal; proposition; suggestion
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(some) more; even more; longer; further
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
logic; reasoning; argument; line of argument
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
gem; jewel; precious stone
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
mysterious thief; phantom thief
to disagree; to dispute; to fight (over)
this sort of; this type of
to be (in contrast to something that is not the case)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)