inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
dad; daddy; papa; sugar daddy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
one's house; one's home; one's family; house
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
I got it; I see; I now know; so that's the reason
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
absolutely; positively; decidedly
arms; armament; taking up arms; arming oneself
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
house; residence; family; household; lineage; family name
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
on and after; from ... onward; since
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
windy; windswept; receive harsh treatment
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to feel at ease; to feel relaxed
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
check; restraint; oppression; repression
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation