instead; but (on the other hand)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
what did you just say (to me)?; what's that?
slightly (of an action); (looking) small and quiet
trouble; bother; annoyance
to think, feel, consider, know, etc.
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
it is I who should say so
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
the matter you have been talking about
pleasant feeling; good vibes
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
hiding one's embarrassment
close; intimate; on good terms
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
sunny spot; exposure to the sun
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
being together; going together; matching (clothing); going together
scenery; scene; landscape
trace; vestige; mark; sign; evidence
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
sweet-smelling; scentful; fragrant
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
in detail; with great care; completely; fully
observation; survey; watching
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
anything and everything; just about everything
finish; completion; the end
look; glance; sight; summary; list; table