hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
moment by moment; hour by hour
to reseat oneself; to correct one's posture
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
polite language (e.g. masu, desu)
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
somehow; how; in what way; why; what kind of
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
just before one's eyes; in one's presence; personally
pardon; forgiveness; forbearance
reason; reasoning power; (one's) sense
worry; fear; anxiety; concern
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
anyway; anyhow; at any rate; in any case
great difference; big difference; wide margin
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to come unstuck from; to peel off; to come off
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
(inflected) end of a word; end of a sentence
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
in the meanwhile; during the time
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
what!; oh; what the heck; what the; damn