to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
association; socializing; socialising; fellowship
on the sea; on the ocean; offshore
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
listen!; you see; mind you; remember
to bring up a subject; to touch on a matter
prompt; immediate; in real time
interruption; suspension; break
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with the exception of; excepting; excluding
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
sweetly (smiling); broadly (grinning)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
topic; subject; much talked about; topical; in the news
superior airs; air of importance; overemphasis
(giving) instruction; initiation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
looking like a ...; acting as if a ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
again; once more; a second time
to repeat; to do something over again
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
meaning; significance; sense
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)