(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to tremble; to shiver; to shake
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
little finger; pinky; little toe
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to understand; to be convinced; to be satisfied
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
dead of night; shades of night; black of night
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
independence; self-reliance
with a clang or a clink; tinkle
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that day; the very same day
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly