to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
during; for the duration of
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
especially; above all; inter alia; among others
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to become animated; to liven up; to become active
sports ground; sports oval
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
commencing with; including
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
preparations for returning (home)
busy; hurried; confused; flurried
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to bend; to warp; to curve
emphasis; highlight; stress; stressed point
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to gather; to collect; to assemble
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be pretentious; to put on airs
surprise; astonishment; wonder; amazement
thumping (heart); banging; pounding; racing
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to rush back; to run back
rucksack; knapsack; backpack
complete set; all; everything
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to hurry (up); to press; to urge on
to push someone (towards); to encourage someone
time of emergency; (in an) emergency
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster