to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
seeing one off; farewell; escort
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
wrasse (any fish of family Labridae)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to separate; to part; to divide; to keep apart
whereabouts; place where one is; position; location
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to hang one's head; to droop one's head
one's own strength or effort; (by) oneself
no more than; just; only; mere; goes no further than
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
condition; state; health; state (of health); way; manner
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
itchy; creepy; feeling uneasy
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to make a fist; to clench one's fist
unexpressed; unspoken; implied; implicit
housework; domestic chores; family affairs; household matters
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to become possible; to become able to (do)
speed; velocity; pace; velocity
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
both hands; both arms; ten
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)