indication; sign; hint; tone (of the market)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
hallway slippers; indoor shoes
gum; rubber; eraser; condom
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
temperature; body temperature (human, animal)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thanks to ...; owing to ...; because of ...
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
relatively; comparatively
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
directly opposite; right in front
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
right in front; just opposite; under the nose
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
many; a lot; much; multitude
job hunting; job searching
site (usu. website); sight; payable on sight
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding