suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
clear; precise; definite; distinct
influencer (e.g. on social media)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
have no choice; there is nothing but; no more than
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
instant; moment; for an instant
highly conscious; highly aware; well-versed; highly knowledgable
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
being lost in deep thought
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
particularly; especially; in particular; expressly
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability