to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to chide; to rebuke; to reprove
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
concise; brief; succinct; compact (style)
pure; true; genuine; unmixed
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
genuine article; real thing; real deal
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
location for closing party
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
victory celebration party; victory banquet
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
leading part; leading actor; leading actress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
way (of doing); manner; method; means
remote past; far ago; time immemorial
to yearn for (someone, something); to miss