jpdb beta

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

11

walking briskly; determinedly

2

fast walking; semi-jogging

1

discovery; detection; finding

3

emphasis-adding particle

5

the person in question; the person themselves; said person

6

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

alternately; by turns; one after the other

2

suspicious; doubtful

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

to half-rise to one's feet

1

one person's portion

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

3

older sister; elder sister

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

7

just a minute; small quantity

2

to be relieved; to feel relieved

1

upturned eyes

5

what do you want?; can I help you?

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

that; the matter in question

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

3

smile

13

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

6

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

1

calm; composed; cool; quiet

2

while; during (the time when)

5

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

fray; fighting; brawling; scuffle

1

Sisters

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

1

to soften; to moderate; to relieve

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

6

learning by ear; memory of having heard something before

3

to be something familiar

1

way of calling

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to grimace; to make a wry face

2

nimble; quick; agile

2

deeply

2

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

assent; consent

2

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

4

scion; cion; (horticultural) graft; opportunity to continue a conversation

1

boy; son; baby boy; young man

2