lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
fortune slip (usu. bought at a shrine)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
slightly good luck (as a fortune telling result)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
charges; billing; paying for items in online games
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
yen (Japanese monetary unit); circle
considerable; great; important; significant; a big deal
way; method; means; resource; course
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
which (of three or more); well; now; c'mon
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
health; healthy; sound; fit
relation; connection; relevance
ill health before symptoms appear; presymptomatic; pre-symptomatic
attention; notice; care; caution; advice; warning
unconditionally; as a rule
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be worried; to be troubled
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to triumph; to be elated with success
to all appearances; no matter how you look at it
trivial; not amounting to much
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
as usual; as always; as before; as ever; still