colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
each and all; every single one; everybody
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
direction of travel; direction of movement
unexpected meeting; coincidence
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
light; easy; non-serious; minor
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to be pretentious; to put on airs; to show off
even more; still more; further
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
cool or attractive expression (when posing for a photo)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
just right (time, size, length, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
personage; person (deserving of respect)
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
furious facial expression
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to be peevish; to sulk; to pout
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
unfortunately; sorry, but ...