to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
territorial right; dominion
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
thieving cat; adulterer; homewrecker
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
anything and everything; all sorts of things; by all means
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
one's own child; one's own children
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to do one's best; to put forth every effort
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to disappear; to vanish; (arch.) to die
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to bloom; to flower; to blossom; to open
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
report; notification; registration
adviser; advisor; consultant
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
round; spherical; circular
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching