heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
large pile of rocks; open-heartedness; not being bothered by unimportant things
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
nameless; anonymous; without name
prosperity; thriving; flourishing
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
transmigration; reincarnation; metempsychosis
body; physique; shape; form; substance; identity; field
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
important; momentous; essential; principal; major
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
history of Japan; Japanese history
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to hide; to keep to oneself
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
life or death; existence; destiny
battle; fight; war; struggle; conflict
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
once; one time; exclusively; only; alone
government; administration
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
may; might; perhaps; may be; possibly