mansion (of a noble); manor house; official residence (of a noble or government official); small castle; fort
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
area; vicinity; side; edge; circumstances
ramen restaurant; noodle restaurant
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
this area; around here; this point; this much; this extent
neighbourhood; neighborhood; vicinity
from here; from this place
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
store; shop; establishment; restaurant
ostrich (Struthio camelus)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
junior high school student; middle school pupil
sphere of action; scope of activity; range of work
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
these guys; these fellows
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
reaction; response; reaction
living; lifestyle; living room
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
suspicious character (person, figure)
to blow through; to blow across