binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to go past (a place or thing); to go beyond
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
willingly; voluntarily; of one's own accord
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
unconditionally; as a rule
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
thundering; roaring; rumbling; booming
to blaze; to burn brightly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one-sided; unilateral; arbitrary
anthropoid ape; anthropoid; ape
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to bluff; to act brave; to put on a bold front
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to collapse; to flop (onto)
bouncily; with a stretch; with a boing
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down