farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
ornamental (foliage) plant; houseplant
to water (a plant, a flower etc.)
concise; brief; succinct; compact (style)
not understanding; not knowing
group; party; team; squad; section
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to look into; to peep into; to peer into
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
blank form; sheets of paper; sheet of paper
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
very thin; flimsy; cheap; shallow
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)