you (plural); all of you; you all
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to detain; to check; to restrain; to stop
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
arm; ability; skill; (physical) strength
to twist; to screw; to wrench; to sprain
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to separate; to part; to divide; to keep apart
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
technique; art; skill; move
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
demanding; difficult; strict
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
song lyrics; words of a song; libretto
to be ...-ing; to have been ...-ing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put one's hand on; to touch
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
pensive (or worried) look on one's face
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
reform; reformation; reorganization
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
room; chamber; apartment; flat; stable
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
tower; stand; pedestal; calyx
such ... as; or some such
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
example; simile; metaphor; allegory
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool