to hang up; to end a telephone conversation
bedside; near one's pillow
one of these days; someday; one day
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
premature; untimely (e.g. death); early
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
appearance; (outward) looks; exterior appearance
together; jointly; at the same time; with; both
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
virile; tough; masculine; intense
to approach (one's) death; to face (one's) death
way of speaking; intimation
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
alternately; by turns; one after the other
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
literature; books (reference); document
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
establishment; founding; incorporation (of a business)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
youth; springtime of life; adolescent
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(inflected) end of a word; end of a sentence
one's self-possession; one's presence of mind
disorder; disturbance; unrest