jpdb beta

handmade

1

realistic; pragmatic

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

eating quickly; speed-eating

1

main question; real issue at hand

2

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

5

escape; break-out; prolapse; proptosis

4

(one) matter; (one) item; (one) case

2

migration; immigration

3

living environment; habitat

1

to ask a question; to ask questions

2

in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all

1

coexistence

2

harm; injury; evil (influence)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

counter for articles; counter for military units; individual

4

please; somehow or other; one way or another

7

protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

1

to want; to desire

5

fortune; luck

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

person concerned; interested party; related party

1

conclusion

3

glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

2

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

to perspire; to sweat

4

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

twin

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

2

different room; another room; separate rooms

1

to lay out a futon; to make a bed

2

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

double bed

1

desire; request; wish

1

sandal

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

6

upper floor; upstairs; top of the stairs

1

close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately

1

nameplate

1

colorful; colourful

2

screech; squeak; squeal

2