shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to chant (repeat) the name of Buddha
meditation; contemplation
all day long; all the day; throughout the day
change of heart; change of mind; change in love interest
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
support; backing; patronage
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to this extent; to this degree; this much; this little
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
person standing watch; guard duty
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
temporal region; regio temporalis (capitis)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
blue cloth; blue ground; blue background
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
flustered; confused; panicked
breathily (while talking)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to lure someone; to entice someone
massacre; annihilation; wholesale slaughter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to glare at each other; to confront each other