talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
peace; security; tranquility; tranquillity
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
snake; serpent; large snake
to be conspicuous; to stand out
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
cotton candy; fairy floss; candy floss
goldfish (Carassius auratus)
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
passing through without stopping; passing by
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
direct; immediate; personal; firsthand
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
excess; surplus; superabundance; overabundance
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
ringleader; main culprit; main cause; source
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reason for being; raison d'être
to assemble everything together; to do something as a group
to make sacrifices for; to pay dearly for