incident; affair; happening; event
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
clear weather; cloudless weather; good weather
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
by gender; according to gender; gender-segregated
system; institution; organization; organisation
introduction; bringing in; leading in; installation
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
just now; a moment ago; this very minute
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
by all rights; properly speaking; legally speaking
nuisance to other people; inconvenience to others
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
bikini (swimwear); Bikini island
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
even though; despite; when
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to throw oneself (into an activity)
the other day; a few days ago
final exam; term-end examination; end-of-term examination
all; whole; entire; complete (set); in total
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
short-distance race; sprint