to do (a person) good; to bring profit
dated; date; fixed; external
proper; right; reasonable
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
strongly; violently; quickly; suddenly
naming; giving a name; designation; nominal
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
being extremely busy; being swamped with work
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
begging for one's life; pleading for one's life
double suicide; lovers' suicide
to say no more; to sink into silence
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
how long; how far; how much
sewer; sewer system; sewerage; drain
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to commit a crime; to do evil
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
rough sketch; floor plan; blueprint
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
often; again and again; frequently; repeatedly
vent; ventilation opening
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
outsider's perspective; as seen by an observer
to apologize; to apologise
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to stop (plug) one's ears
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order