lewdness; lewd person; pervert; lecher
several times; once or twice
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
in the morning; during the morning
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
results; record; grades; marks
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
examination; exam; test; trial; experiment; test
applied question; problem testing ability to apply theoretical knowledge; exercises
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
examination (exam) questions; questions for an examination
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
not caring; not giving a damn
nerve; nerves; sensitivity
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
tedious; boring; being fed up with
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
mixture of fact and fiction; half-truth
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
excitement; stimulation; agitation; arousal
other side; opposite side; other party
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
animation; animated film; animated cartoon; anime
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
elementary school student; primary school student; grade school student
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style