jpdb beta

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

skull and crossbones

1

fur coat

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

3

esthetic; aesthetic

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

who

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to tear; to rip

1

slow; weak-headed; dumb

1

big problem; major issue; big controversy

3

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

thank you

4

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

2

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

shoji (paper sliding door)

1

Western style

1

one's own room

1

chandelier

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

carpet

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

bed

3

sheet; sheeting

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

sleeping place; bedroom; bedchamber

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

3

expectation; anticipation; forecast

1

Japan

1

detached building; solitary house; room detached from main house

1