pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
air conditioner; air conditioning; aircon
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
so; like this; in this way; this much; to this extent
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
drawing; picture; diagram; sight; scene
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to freeze; to become frozen; to freeze over
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
magic; sorcery; incantation
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to be at a loss for words
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
place; spot; address; district; area; one's house; point
popular name; common name; given name
memory; sense; experience
both; both sides; both parties
mutually; with each other; reciprocally; together
hey there; I say; see here
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
temporary; transitory; short-lived