to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
junior high school student; middle school pupil
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to scream; to whine; to grumble; to complain
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
both (people); the two of them
home; household; family; hearth
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
truth; reality; truly; really; absolute truth
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hiding one's embarrassment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to speak; to hear a voice
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
posture; pose; position; attitude; approach; stance
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
face; honour; honor; appearance; look
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
snuggling; nuzzling; cuddling
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together