to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
in the meanwhile; during the time
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
what kind of; what sort of; what
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
too (much); overly; excessively
ignorance; innocence; stupidity
judgment; judgement; divination; judgement
failure; mistake; blunder
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
middle of the night; dead of night
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
crossroads; intersection; crossway; carrefour
Island; insula; island; islet
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
there is nothing; having nothing
crowd of people; great number of people; in great numbers
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
research institute; (research) laboratory
greatness; excellence; magnificence
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
isolation; segregation; separation; quarantine
research; study; investigation
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
specific medicine; wonder drug; silver bullet