jpdb beta

one hand

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

lightly; easily; carelessly

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

13

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

3

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

4

to shine; to glitter; to be bright

5

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

spirit; soul; drive; vigor; vigour

3

name; given name; first name

12

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

16

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

9

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

money

9

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

500; five hundred; many

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

cup noodles; cup ramen

5

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

bench

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

14

meaning; significance; sense

7

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

ramen; Chinese-style noodles

2

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

does not

1

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

for this reason

5

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

1,000 yen bill

1

one thin flat object; one sheet

4

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

18

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly

4

purchase; buy

1

store interior; inside of a shop

1

hot water; hot bath

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

to walk

12

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

to be worried; to be troubled

1