counter for suits of clothing; arriving at ...
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
as (for); for; in the capacity of
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to put on (coat, gown, etc.)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
bathhouse; (public) bath; bathroom
balcony; veranda; verandah; porch
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
on the occasion of; at the time of
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to have a talk; to tell a story
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
historic ruins (remains, relics); archeological site
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
since when; from when; how long
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
place; spot; address; district; area; one's house; point
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
way; method; means; resource; course
unique; individual; original; unusual
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
product; produce; result; fruit
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)