central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
school festival; campus festival
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to put one's life on the line
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
flustered; confused; panicked
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
selection; choice; option
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to afflict; to torment; to harass; to molest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(mental) agony; anguish; suffering; distress
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to poke fun at; to make fun of; to send up
unusual; unwonted; uncharacteristic
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
so to speak; so to call it; as it were
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
prince; subordinate Kumano shrine
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dis; to diss; to disrespect
to hate; to dislike; to loathe
important; significant; precious; valuable; careful
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
indicates means of action; cause of effect; by
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition