class teacher; homeroom teacher; form teacher
concise; brief; succinct; compact (style)
feeling like friends; the feeling of friendship
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
kind; tender-hearted; compassionate
bent back; hunchback; stoop
to live; to make a living; to get on with
to worry; to fret; to get anxious
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
whole nation; whole land; whole country
to redeem debts (e.g. of a geisha)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
guardian; protector; patron; parent
backing; support; backer; shield that protects one's back
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
management; administration; operation; running (business); conducting
leaving everything up to someone else
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to avoid misfortune; to escape danger
(one) could even say that
far away; far off; nowhere near; far cry
to not take seriously; to take lightly
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown