to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
different thing; another question; different case
dessert stomach; having room for dessert despite being full
characteristic; like oneself; worthy of oneself
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
surroundings; circumference
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to get thin; to taper off
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
symbol; code; sign; notation
to put one's strength into
whole universe; total universe; all of creation
loss (of assets, profit, etc.)
to be completely satisfied; to be completely contented
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
tone of command; authoritative tone; commanding tone
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
skin as beautiful as a gem; beautiful skin
programme; program; plans; arrangements
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
mochi; (sticky) rice cake
a long time (since the last time)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
carrot and stick; (lit.) candy and whip
general mobilization; general mobilisation
to become keen on; to get passionate about
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to swoop down upon; to fly down; to alight
counter for wheels and flowers