jpdb beta

Sonomura

1

pupil; student; schoolchild

10

concise; brief; succinct; compact (style)

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

feeling like friends; the feeling of friendship

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

female teacher

13

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)

1

teaching practice

1

-years-old

1

kind; tender-hearted; compassionate

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

3

to lower; to be lowered

1

bent back; hunchback; stoop

1

sensation; feeling; tendency; propensity

4

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

(abstract) symbol; emblem; representation

1

to live; to make a living; to get on with

1

timid; fainthearted

4

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to worry; to fret; to get anxious

1

harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant

1

the very picture of ...

1

sticker for new car drivers

1

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

2

costume

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

corner; nook

1

short; brief

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

glancing (look)

2

small animal

5

whole nation; whole land; whole country

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

lottery; drawn lot

1

to redeem debts (e.g. of a geisha)

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

3

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

legendary beast; magical beast

1

distant relative

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

old man; old geezer

5

grandchild

1