to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
brush tip; first on a list; head; chief
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one more time; once more; once again
rematch (after an earlier loss)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
disorder; confusion; violence; outrage; riot
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
ban on entering (a building, venue, etc.)
to mix; to stir; to blend
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be worried; to be troubled
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
girl's feeling; maiden's mind
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position