to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
complete set; all; everything
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
(one's) figure; build; physique; style
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
good contrast; marked contrast
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
interest; appeal; attraction; fun
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
educational institution; school; academy; campus
the big two...; two major...; two main...
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
threesome (sexual activity)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
firmly; solidly; heartily
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)