to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
twelve; 12; queen (playing card)
magic sword; cursed sword
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to be helpful; to be useful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
connection; link; relationship
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
long military service; having experienced many battles
loyal retainer; loyal subject
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
place; spot; address; district; area; one's house; point
dying; death; dead; useless; damned
nothing but; none other than
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
hall; saloon; spacious room; reception room
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to ask a high price; to overcharge
to serve; to work for; to attend
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
long time; long interval; for quite some time
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(stand to) attention!; standing at attention
while; during; while; although; all; both
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
pardon; forgiveness; exemption; permission
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material