leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
opposite side; opposition
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
pleasantry; joke; tomfoolery
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to pass (of time); to elapse
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
open air bath; rotenburo; rotemburo
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
medical efficacy; effect of a medicine
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to use; to make use of; to utilize; to utilise
voluntary; optional; free; elective
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
rock; boulder; crag; cliff; anchor
manners; behavior; behaviour
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to be present (esp. during a birth); to be witness to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am