to take back; to regain; to get back; to recover
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in the meanwhile; during the time
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
(divine) revelation; divine oracle
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
mask; disguise; guise; mask
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
discovery; detection; finding
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to employ; to hire; to charter
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
present condition; existing state; status quo; current state
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
forcibly; against one's will
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; like that; in that way
figure; form; appearance; dress; state; condition
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
of all people; a person of ...'s standing
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely