to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to press down; to hold down; to pin down
person of high rank or position
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
able; capable; competent; talented; efficient
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
close associate; close aide; brains-truster
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
meeting; rendezvous; encounter; confluence
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
in person; personally; (do) oneself
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to be forward; to be impertinent
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
if so; in that case; in that situation
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
many; numerous; various; large number of
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
heated (e.g. debate); passionate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
victory; triumph; conquest; success; win
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex