black ground; black cloth
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to be purplish; to be tinged purple
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
party; group; troop; one act; one action; one deed
second day of the month; two days
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
far away; distant place; long ago; far back; by far
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
clear and beautiful (of a woman's voice)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to show; to bare (the teeth)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to push aside; to push one's way through
same family (race, tribe)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
elder sister; effeminate man
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)