unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
two colours; two varieties; two types
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
counterattack; counteroffensive; counterblow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play for time; to use delaying tactics
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
staying in the air; remaining airborne
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
again; once more; a second time
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
behind; in the rear; in back
indication; denotation; designation; instructions; directions
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
arm; skill; efforts; ability
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use