not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
still more; even more; all the more; still less; even less
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
counter for suits of clothing; arriving at ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to suit; to match; to become; to be like
rather; better; instead; if anything
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
(fictional) character; character; personality; persona
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
as (for); for; in the capacity of
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in one's own way or style
something; some kind of; for some reason
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to put on (coat, gown, etc.)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
bathhouse; (public) bath; bathroom
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float