contract; compact; agreement
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
maintenance; preservation; improvement
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
sensitive; alert; aware; susceptible
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
coquettish voice; flirtatious voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
toy; (person or thing treated as a) plaything
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
condition; state; health; state (of health); way; manner
on a routine basis; regularly; habitually
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to make fun of; to look down on; to make light of
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
second day of the month; two days
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(a) little; somewhat; somehow
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
entrance; entry; gate; approach; mouth