ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
dripping with sweat; bathed in perspiration
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to take off one's clothes; to undress
easygoing; optimistic; conceited
rest; break; recess; intermission
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
understood; I see; OK; present; here
to make merry; to frolic; to be in high spirits
shoal; shallows; sand bar; ford
to revive; to come to oneself; to be restored to life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
light brown; golden brown; tan
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
lightly; easily; carelessly
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
shoulder strap (on a dress)
trace; tracks; site; remains; scar
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
third day of the month; three days
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
snake; serpent; large snake
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
existence; possession; having; limited company
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
time (three times, each time, etc.); times
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap